To catch sight of or notice.

देख लेना या ध्यान देना

English Usage: When she clapped eyes on the painting, she was completely amazed.

Hindi Usage: जब उसने उस पेंटिंग पर दर्शन हुए, तो वह पूरी तरह से चकित रह गई।